existe

Página 1 de 2. 1, 2  Siguiente

Ir abajo

existe

Mensaje  chilobye el Miér Nov 07, 2012 8:07 pm

el castellano y el español de manera aparte...???

existe un verdadero castellano??? ... en España se habla español castellano o castellano español
para mi no son sinónimos... para ustedes??

joer

:aer: :aer:

chilobye

Mensajes : 8700
Fecha de inscripción : 06/07/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: existe

Mensaje  Lambretta el Jue Nov 08, 2012 1:16 am

[quote="chilobye":16fl2]el castellano y el español de manera aparte...???

existe un verdadero castellano??? ... en España se habla español castellano o castellano español
para mi no son sinónimos... para ustedes??

joer

:aer: :aer:
Hay mucha controversia al respecto. Unos dicen que es lo mismo, otros que es diferente.
En la Constitución española está escrito claramente que "El castellano es la lengua española oficial del Estado".
Para mí, la palabra "castellano" se usa para referirse al idioma oficial en España.
Y "español" para referirse al idioma en un ámbito más amplio.
Un cubano, no habla castellano, habla español.
El castellano, no es el segundo o tercer idioma en importancia en el mundo, el español sí lo es.
avatar
Lambretta
Forista 2016
Forista 2016

Mensajes : 4434
Fecha de inscripción : 25/06/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: existe

Mensaje  Luzbel el Jue Nov 08, 2012 11:53 am

[quote="Lambretta":1ttvd][quote="chilobye":1ttvd]el castellano y el español de manera aparte...???

existe un verdadero castellano??? ... en España se habla español castellano o castellano español
para mi no son sinónimos... para ustedes??

joer

:aer: :aer:
Hay mucha controversia al respecto. Unos dicen que es lo mismo, otros que es diferente.
En la Constitución española está escrito claramente que "El castellano es la lengua española oficial del Estado".
Para mí, la palabra "castellano" se usa para referirse al idioma oficial en España.
Y "español" para referirse al idioma en un ámbito más amplio.
Un cubano, no habla castellano, habla español.
El castellano, no es el segundo o tercer idioma en importancia en el mundo, el español sí lo es.

Sin embargo, en Argentina (que no tiene establecida lengua oficial), siempre se "enseño" el castellano, es más en mi época en el Colegio la materia que se estudiaba era el "castellano".

Recién en los últimos años, con la difución de internet, se empezó a usar el termino idioma español.


_________________
“Le prohibieron la manzana, solo entonces la mordió. La manzana no importaba, nada más la prohibición.”
avatar
Luzbel

Mensajes : 2659
Fecha de inscripción : 28/06/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: existe

Mensaje  Lambretta el Jue Nov 08, 2012 11:26 pm

[quote="Luzbel":3i7vu][quote="Lambretta":3i7vu][quote="chilobye":3i7vu]el castellano y el español de manera aparte...???

existe un verdadero castellano??? ... en España se habla español castellano o castellano español
para mi no son sinónimos... para ustedes??

joer

:aer: :aer:
Hay mucha controversia al respecto. Unos dicen que es lo mismo, otros que es diferente.
En la Constitución española está escrito claramente que "El castellano es la lengua española oficial del Estado".
Para mí, la palabra "castellano" se usa para referirse al idioma oficial en España.
Y "español" para referirse al idioma en un ámbito más amplio.
Un cubano, no habla castellano, habla español.
El castellano, no es el segundo o tercer idioma en importancia en el mundo, el español sí lo es.

Sin embargo, en Argentina (que no tiene establecida lengua oficial), siempre se "enseño" el castellano, es más en mi época en el Colegio la materia que se estudiaba era el "castellano".

Recién en los últimos años, con la difución de internet, se empezó a usar el termino idioma español.

Luzbel, no quiero que te sientas ofendido pero se nota demasiado que escribes tus comentarios en ucraniano y después usas el traductor de Google para pasarlos al español. Hace tiempo que vengo observando que usas modismos típicamente ucranianos cuando comentas temas argentinos.
avatar
Lambretta
Forista 2016
Forista 2016

Mensajes : 4434
Fecha de inscripción : 25/06/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: existe

Mensaje  Luzbel el Vie Nov 09, 2012 2:26 pm

[quote="Lambretta":2pyan]
Luzbel, no quiero que te sientas ofendido pero se nota demasiado que escribes tus comentarios en ucraniano y después usas el traductor de Google para pasarlos al español. Hace tiempo que vengo observando que usas modismos típicamente ucranianos cuando comentas temas argentinos.

Me descubriste!!!! Es que google ucrania, no funciona bien


lmao

_________________
“Le prohibieron la manzana, solo entonces la mordió. La manzana no importaba, nada más la prohibición.”
avatar
Luzbel

Mensajes : 2659
Fecha de inscripción : 28/06/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: existe

Mensaje  willydechile el Sáb Nov 10, 2012 3:21 pm

[size=150:2qfeg]El idioma es el castellano, nacido en Castilla. "Español" es una siutiquería, no existe.
El catalá y el eúscaro también son españoles.

willydechile

Mensajes : 675
Fecha de inscripción : 09/07/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: existe

Mensaje  Mauro el Sáb Nov 10, 2012 7:26 pm

En Ecuador se tiene la asignatura : Castellano o estudio de la lengua castellana.
Saludos

Mauro

Mensajes : 43
Fecha de inscripción : 16/07/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: existe

Mensaje  Alejandro el Dom Nov 11, 2012 6:01 pm

En la escuela cuando alguien decia español nos corregian y nos decian que estaba mal, que se decia castellano. Pero parece que lo de decir español se ha globalizado, tambien en ingles se dice spanish no Castilian.

_________________

Alejandro
Moderador España
Moderador España

Mensajes : 910
Fecha de inscripción : 20/06/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: existe

Mensaje  Alejandro el Miér Dic 05, 2012 4:29 pm

Segun la constitucion:
1. El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla.

_________________

Alejandro
Moderador España
Moderador España

Mensajes : 910
Fecha de inscripción : 20/06/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: existe

Mensaje  osopolar el Lun Dic 17, 2012 12:23 pm

Por lo que sé, el idioma (habiendo muchos en España) que se adoptó fue el CASTELLANO. Para mi, esta mal dicho ESPAÑOL. Pasa que con el tema de la globalizacion se dice español y se generaliza como la lengua que hablan los españoles, que en realidad no es tan asi. En Cataluña se habla catalán, y punto.
El idioma es el Castellano y no creo que haya mucho mas para analizar.

slds

osopolar

Mensajes : 2443
Fecha de inscripción : 11/07/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: existe

Mensaje  osopolar el Lun Dic 17, 2012 12:29 pm

Un cubano, no habla castellano, habla español.
El castellano, no es el segundo o tercer idioma en importancia en el mundo, el español sí lo es.

<img src=" title="Exclamation" /> <img src=" title="Exclamation" /> <img src=" title="Exclamation" /> <img src=" title="Exclamation" /> <img src=" title="Exclamation" /> <img src=" title="Exclamation" /> <img src=" title="Exclamation" /> <img src=" title="Question" /> <img src=" title="Question" /> <img src=" title="Question" /> <img src=" title="Question" /> <img src=" title="Question" /> <img src=" title="Question" /> <img src=" title="Question" /> <img src=" title="Question" />



Y un argentino no habla castellano, habla argentino
Y un chileno no habla castellano, habla chileno

Por favor, no digas estupideces!!!!!!!!

osopolar

Mensajes : 2443
Fecha de inscripción : 11/07/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: existe

Mensaje  chilobye el Lun Dic 17, 2012 12:48 pm

[quote="osopolar":14hrv]Por lo que sé, el idioma (habiendo muchos en España) que se adoptó fue el CASTELLANO. Para mi, esta mal dicho ESPAÑOL. Pasa que con el tema de la globalizacion se dice español y se generaliza como la lengua que hablan los españoles, que en realidad no es tan asi. En Cataluña se habla catalán, y punto.
El idioma es el Castellano y no creo que haya mucho mas para analizar.

slds
los controles a distancia (remotos) las TV, las radios, electrodomésticos edn general todo viene con manual de uso en Ingles, frances y español ...debería decir castellano entonces... hauy que avisarle a los chinos jaja

lo otro que me caga es cuando descargas un documental, una película graciosa como La Era del Hielo etc ... buscas con traduccion y entonces una que dice ESPAÑOL... ahí está, la bajas , y cuando la miras escuchas a un señor en un español muy bien pronunciado con las zetas y joer,
pescas la pelicula , la borras y descargamos una versión audio latino con un mexicano doblando...ponemos la peli y la cosa caaaaaambia...

recuerdo cuando descargé la Venganza de los Clones en version español... "OSHTIASH OBI GUAN ESTE SITH ES UN GILIPOLLAS, JOER" zippy

chilobye

Mensajes : 8700
Fecha de inscripción : 06/07/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: existe

Mensaje  osopolar el Lun Dic 17, 2012 12:54 pm

bueno, pero esos son modismos y formas de entonar. En cada pais que se habla castellano, la forma de entonar, los lunfardismos, los modismos son distintos. Pero el idioma sigue siendo el castellano.

En definitiva, no existe ningun idioma llamado español, pues ese idioma entonces deberia ser una mezcla de vasco, valenciano, catalan, asturiano, etc etc etc

osopolar

Mensajes : 2443
Fecha de inscripción : 11/07/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: existe

Mensaje  osopolar el Lun Dic 17, 2012 12:56 pm

a mi tambien me rompe las pelotas escuchar en las peliculas el "español" que se habla en españa. Mucho.

osopolar

Mensajes : 2443
Fecha de inscripción : 11/07/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: existe

Mensaje  osopolar el Lun Dic 17, 2012 12:57 pm

[quote="osopolar":31qba]bueno, pero esos son modismos y formas de entonar. En cada pais que se habla castellano, la forma de entonar, los lunfardismos, los modismos son distintos. Pero el idioma sigue siendo el castellano.

En definitiva, no existe ningun idioma llamado español, pues ese idioma entonces deberia ser una mezcla de vasco, valenciano, catalan, asturiano, etc etc etc

Es como cuando se hablaba "yugoeslavo". Te acordas?

osopolar

Mensajes : 2443
Fecha de inscripción : 11/07/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: existe

Mensaje  Lambretta el Lun Dic 17, 2012 11:24 pm

[quote="osopolar":2c7n2]
Un cubano, no habla castellano, habla español.
El castellano, no es el segundo o tercer idioma en importancia en el mundo, el español sí lo es.

<img src=" title="Exclamation" /> <img src=" title="Exclamation" /> <img src=" title="Exclamation" /> <img src=" title="Exclamation" /> <img src=" title="Exclamation" /> <img src=" title="Exclamation" /> <img src=" title="Exclamation" /> <img src=" title="Question" /> <img src=" title="Question" /> <img src=" title="Question" /> <img src=" title="Question" /> <img src=" title="Question" /> <img src=" title="Question" /> <img src=" title="Question" /> <img src=" title="Question" />



Y un argentino no habla castellano, habla argentino
Y un chileno no habla castellano, habla chileno

Por favor, no digas estupideces!!!!!!!!
[youtube:2c7n2]https://www.youtube.com/watch?v=q76ZvI5ejXk[/youtube:2c7n2]
avatar
Lambretta
Forista 2016
Forista 2016

Mensajes : 4434
Fecha de inscripción : 25/06/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: existe

Mensaje  Lambretta el Lun Dic 17, 2012 11:48 pm

A ver, resumo para que quede claro.
En España el idioma OFICIAL en todo el país es el castellano, lo que no significa que se hable castellano en toda España.
En todos los demás países hispanos se habla español. Y punto, no hay más discusión.

En cuanto a la pronunciación y la entonación, lo que se habla en Hispanoamérica suena a mariconada, especialmente lo que hablan en México. Con ese acento cualquier película o documental resulta insoportable al cabo de 5 minutos.
Lo mismo con el portugués de Brasil. Los brasileños hablan como puros maricones en comparación con los portugueses.
No sé si es debido al clima que actúa sobre las cuerdas vocales o si se debe al cruce con indios de medio metro, pero los hispanoamericanos hablan amariconao.
avatar
Lambretta
Forista 2016
Forista 2016

Mensajes : 4434
Fecha de inscripción : 25/06/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: existe

Mensaje  osopolar el Mar Dic 18, 2012 12:04 am

[quote="Lambretta":32rpc]A ver, resumo para que quede claro.
En España el idioma OFICIAL en todo el país es el castellano, lo que no significa que se hable castellano en toda España.
En todos los demás países hispanos se habla español. Y punto, no hay más discusión.


En cuanto a la pronunciación y la entonación, lo que se habla en Hispanoamérica suena a mariconada, especialmente lo que hablan en México. Con ese acento cualquier película o documental resulta insoportable al cabo de 5 minutos.
Lo mismo con el portugués de Brasil. Los brasileños hablan como puros maricones en comparación con los portugueses.
No sé si es debido al clima que actúa sobre las cuerdas vocales o si se debe al cruce con indios de medio metro, pero los hispanoamericanos hablan amariconao.

[size=150:32rpc] A VER, DECIME UNA COSITA: VOS NACISTE PELOTUDO O HICISTE EL CURSO DE PELOTUDO O LAS DOS COSAS??????

Dios mio!!!!! Para que me meto a postear en España si aparece el fulano este que es mas bruto que un arado...

osopolar

Mensajes : 2443
Fecha de inscripción : 11/07/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: existe

Mensaje  Lambretta el Mar Dic 18, 2012 5:30 am

Me cago en tus muertos, viejo pederasta.
avatar
Lambretta
Forista 2016
Forista 2016

Mensajes : 4434
Fecha de inscripción : 25/06/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: existe

Mensaje  osopolar el Mar Dic 18, 2012 5:59 am

[size=150:3nnfy]o sea, una vez mas, yo tengo razon y vos estas equivocado. asturiano bestia

otro mas con el upite sangrando jajajajaja

el que sigue...

osopolar

Mensajes : 2443
Fecha de inscripción : 11/07/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: existe

Mensaje  Luzbel el Mar Dic 18, 2012 9:43 am

[quote="Lambretta":3ft5c]A ver, resumo para que quede claro.
En España el idioma OFICIAL en todo el país es el castellano, lo que no significa que se hable castellano en toda España.
En todos los demás países hispanos se habla español. Y punto, no hay más discusión.

En cuanto a la pronunciación y la entonación, lo que se habla en Hispanoamérica suena a mariconada, especialmente lo que hablan en México. Con ese acento cualquier película o documental resulta insoportable al cabo de 5 minutos.
Lo mismo con el portugués de Brasil. Los brasileños hablan como puros maricones en comparación con los portugueses.
No sé si es debido al clima que actúa sobre las cuerdas vocales o si se debe al cruce con indios de medio metro, pero los hispanoamericanos hablan amariconao.

En Latinoamérica se habla el Castellano, el idioma de Castilla. Punto.

En cuanto a las entonaciones, por mi parte los Españoles son dificiles de entender, ni insultar saben.



Capullo :risa: :risa: :risa: :risa: :risa:

_________________
“Le prohibieron la manzana, solo entonces la mordió. La manzana no importaba, nada más la prohibición.”
avatar
Luzbel

Mensajes : 2659
Fecha de inscripción : 28/06/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: existe

Mensaje  chilobye el Mar Dic 18, 2012 9:54 am

de las entonaciones españolas del castellano las que más me agradan son la andaluza y la campechana de no se donde...
los gallegos hablan cantadito, hace poco llame a un tipo de grúas Guerra en Pontevedra por el envío de unos containers y me entretuve conversando un rato con la secre jaja


Última edición por 93 el Mar Dic 18, 2012 10:40 am, editado 1 vez

chilobye

Mensajes : 8700
Fecha de inscripción : 06/07/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: existe

Mensaje  osopolar el Mar Dic 18, 2012 10:36 am

[quote="Luzbel":2hyzv][quote="Lambretta":2hyzv]A ver, resumo para que quede claro.
En España el idioma OFICIAL en todo el país es el castellano, lo que no significa que se hable castellano en toda España.
En todos los demás países hispanos se habla español. Y punto, no hay más discusión.

En cuanto a la pronunciación y la entonación, lo que se habla en Hispanoamérica suena a mariconada, especialmente lo que hablan en México. Con ese acento cualquier película o documental resulta insoportable al cabo de 5 minutos.
Lo mismo con el portugués de Brasil. Los brasileños hablan como puros maricones en comparación con los portugueses.
No sé si es debido al clima que actúa sobre las cuerdas vocales o si se debe al cruce con indios de medio metro, pero los hispanoamericanos hablan amariconao.

En Latinoamérica se habla el Castellano, el idioma de Castilla. Punto.

En cuanto a las entonaciones, por mi parte los Españoles son dificiles de entender, ni insultar saben.



Capullo :risa: :risa: :risa: :risa: :risa:

No, Luzbelito. Me parece que tenes una confusión padre. No te das cuenta que hay dos idiomas (yo no lo sabía), el castellano y el español? Es bueno que lo sepas. Todos los dias se aprende algo nuevo. JODER!!!!!! HALA!!! HALA!!!!! (golpe)

osopolar

Mensajes : 2443
Fecha de inscripción : 11/07/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: existe

Mensaje  Lambretta el Mar Dic 18, 2012 8:39 pm

[quote="osopolar":3h40y][size=150:3h40y]o sea, una vez mas, yo tengo razon y vos estas equivocado. asturiano bestia

otro mas con el upite sangrando jajajajaja

el que sigue...
Este puto cabezón dice "upite" y sigue pensando que está hablando en castellano. Entérate de una vez, estás hablando español de Argentina. Serías incapaz de mantener una conversación en castellano.
avatar
Lambretta
Forista 2016
Forista 2016

Mensajes : 4434
Fecha de inscripción : 25/06/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: existe

Mensaje  Lambretta el Mar Dic 18, 2012 9:08 pm

[quote="Luzbel":3a6cp]En Latinoamérica se habla el Castellano, el idioma de Castilla. Punto.

En cuanto a las entonaciones, por mi parte los Españoles son dificiles de entender, ni insultar saben.



Capullo :risa: :risa: :risa: :risa: :risa:
¿En Latinoamérica se habla castellano, el idioma de Castilla? ¿Un panchito hablando el idioma de Castilla? yelrotflmao yelrotflmao yelrotflmao Tal vez los de hace unos siglos pero los actuales hablan cualquier cosa excepto el idioma de Castilla. Hasta un chino vería las diferencias entre el español hablado en Cuba, en Colombia, en Chile o Argentina. Con lo cual, si hay diferencias muy claras no puede ser de ninguna manera el idioma de Castilla. El castellano es un único idioma sin variantes.

En la Constitución española se dice que el idioma oficial de España es el castellano pero eso es sólo una convención, no tiene valor lingüístico salvo para diferenciarlo de las demás lenguas cooficiales en España (catalán, gallego y vascuence). Cuando sales del ámbito nacional, la cosa queda muy clara, ya que el idioma que se fija en los tratados europeos sobre lenguas oficiales en la UE es el "ESPAÑOL".


Última edición por 69 el Miér Dic 19, 2012 12:49 am, editado 1 vez
avatar
Lambretta
Forista 2016
Forista 2016

Mensajes : 4434
Fecha de inscripción : 25/06/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: existe

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 1 de 2. 1, 2  Siguiente

Volver arriba


LATAM-5WK :: España

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.